マストドンに送信するJSONの日本語ハッシュタグの異常の解決策

コメント

1. ishii より:

   2025年11月18日 9:32 AM

   apply_filters( 'activitypub_esc_hashtag', $hashtag, $input )があるので、
   テーマの functions.phpに次のコードを追加すれば、元の関数のソースコードは変更しなくて良いらしい。 #ChatGPT の回答。

   add_filter( 'activitypub_esc_hashtag', function( $hashtag, $input ) {
   
     // ここで独自にハッシュタグを作り直す
   
     // 1) 元の入力をデコード
     $tag = wp_specialchars_decode( $input, ENT_QUOTES );
   
     // 2) あなたの望む正規表現に変更
     // 「%」を許可
     $tag = preg_replace( '/emoji-regex(*SKIP)(?!)|[^\p{L}\p{Nd}\-%]+/u/', '-', $tag );
   
     // 3) ハイフンのあとの文字を大文字化
     $tag = preg_replace_callback(
       '/-+(.)/',
       function ( $matches ) {
         return strtoupper( $matches[1] );
       },
       $tag
     );
   
     // 4) # を付ける（元関数と同じ仕様）
     $tag = ltrim( $tag, '#' );
     $tag = trim( $tag, '-' );
     $tag = '#' . $tag;
   
     // 5) 追加したい処理：「urldecode」
     $tag = urldecode( $tag );
   
     return $tag; // esc_html() は元関数側で実行される
   
   }, 10, 2 );
   

   ログインして返信する
2. ishii より:

   2025年11月24日 7:45 PM

   > 「'name' => esc_hashtag( $post_tag->name )」にすべきではないかと検討したが、「 $post_tag->slug 」でなければいけない理由があった。それは、WordPressのタグには「Test for tags with spaces」のように半角スペースが含まれていることがあり、wp_terms テーブルの「name」はタグそのままなので処理しにくいのかもしれない。

   「'name' => esc_hashtag( $post_tag->name )」の場合、「Test for tags with spaces」は「Test-for-tags-with-spaces」となって「TestForTagsWithSpaces」になる。「'name' => esc_hashtag( $post_tag->name )」で問題ない。

   https://ishii00141.stars.ne.jp/?c=1156

   ログインして返信する
   • ishii より:

     2025年11月24日 8:06 PM

     #ActivityPub #Mastodon
     気になったので、
     /plugins/activitypub/includes/transformer/class-post.php
     の「'name' => esc_hashtag( $post_tag->slug )」を「'name' => esc_hashtag( $post_tag->name )」にして、様子を見る。次のテスト結果のようなap_outboxのJSONなのに、マストドンでは
     #testForTagsWithSpaces #walder #テスト
     となって、slugの時と変わらなかった。

     テスト結果：

     "published":"2025-11-14T17:45:02Z","tag":[{"type":"Hashtag","href":"https://ishii00141.stars.ne.jp/tag/test-for-tags-with-spaces/","name":"#TestForTagsWithSpaces"},{"type":"Hashtag","href":"https://ishii00141.stars.ne.jp/tag/walder/","name":"#W\u00e4lder"},{"type":"Hashtag","href":"https://ishii00141.stars.ne.jp/tag/%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88/","name":"#\u30c6\u30b9\u30c8"}],"updated":"2025-11-24T08:06:37Z",

     ログインして返信する