他の人の投稿を見ると、この問題はまだ続いているようなので、[ap_content]にしてあるのを[ap_excerpt]に戻して、文字化けが生じるかテストしてみる。
今のところ、問題が起こっているのは次の文字。
蠅、必、待、入、内、態、情、共、々、公、宅、居、者、配、全、故、先、久、魅、超、装、八
たぶん、マストドンだと「?」が付いて改行されてる。
文字化け | いしい@試行錯誤
https://ishii00141.stars.ne.jp/20250202-1853-81/

この記事をmastodon.socialで見た結果は次の通り。

結果を確認した後、[ap_content]に戻した。
コメント
[ap_content]に戻したら、mastodon.socialでは同じ記事が正常に表示された。
mastodon.socialやmastodon-japan.netなど「編集」機能が付いているインスタンスの場合、編集前の投稿も見られるから、どんな異常かは、「最終更新日」をクリックして、更新前の投稿を見れば確認できる。