プラグイン #ActivityPub が5.8.0に更新されて、リプライではないメンションでメール通知が届くようになった。
"An option to receive notification emails when an Actor was mentioned in the Fediverse.
"
プラグイン「ActivityPub」が5.8.0に更新された。 | いしい@試行錯誤
https://ishii00141.stars.ne.jp/20250425-0805-2855/

「Reply to the post」をクリックすると、このような「連携された返信」になる。リンクURLは「連携された返信」のブックマークレットと同じリンク。
https://ishii00141.stars.ne.jp/wp-admin/post-new.php?in_reply_to=https://mastodon.social/users/ishii00141/statuses/114395458837346728
以前からあったと思うが、ダイレクトメッセージのメール通知は次のような感じ。

コメント
コメント欄に表示されるリプライでもメンション通知が届き、その「投稿に返信」はコメント欄での返信ではなく、新しい記事を作成して「連携された返信」を使うものになってしまうとのこと。コメント欄で返信できた方が良いとのこと。 #WordPress では新しいコメント時に通知が届くようにできるのだから、それを利用すればよく、リプライでのメンション通知は行われないように変更されるとのこと。
"I published a post (https://epiph.yt/en/blog/2025/optimize-surge-configuration-for-activitypub/) and got an answer from @obenland via Mastodon. In the notification email about a new mention, the "Reply to post" button sends me to the post creation page to answer.
In an ideal world, I expect the button in the email to link to the comment on my website so that I can answer the comment with another comment on my website instead of creating a new post.
"
Adjust "Reply to post" link if mention is a comment · Issue #1678 · Automattic/wordpress-activitypub
https://github.com/Automattic/wordpress-activitypub/issues/1678
"Check if incoming Activity is a reply and bail if so.
"
Mention: Do not send Mention-Email for replies by pfefferle · Pull Request #1681 · Automattic/wordpress-activitypub · GitHub
https://github.com/Automattic/wordpress-activitypub/pull/1681